TWIKE i Danmark

Placering: Hjem > OSS > Friløbs-fastspændings-kobling

Friløbs-fastspændings-kobling

TW968

TW968

Klemmkörper und Gleitlager auf der Welle

Klemme og kuglelejer på akslen

Klemmkörper und Gleitlager in der Freilaufeinheit

Klemme og kuglelejer i firløbsenhed

Freilauf komplett im Kettenkasten - durch Zwischenwellen gehalten

Friløb komplet i kæde boks - holdes af mellemliggende aksler

Zwischenwelle mit Muffe am Kettenkasten Beifahrer

Mellemaksel med bøsning på kæde boks - passagerside

Zwischenwelle mit Muffe am KettenkastenFahrer

Mellemaksel med bøsning på kæde boks - chauffør side

Zwischenwelle neben Kettenkasten

Mellemaksel ved siden af kæde boks

Zwischenwelle in der Freilaufeinheit

Mellem akslen i friløbsenhed

Klemmkörper und Gleitlager neben der Freilaufeinheit

Klemme og kuglelejer ved siden af friløbsenhed

ORIGINAL TEKST

- die Pedaleinheiten lösen und die Ketten links und rechts entfernen

- die Muffen links und rechts am Chassisrohr lösen, abschrauben

- die Flansche der Zwischenwellen lösen, abschrauben

- die Muffen der Zwischenwellen nach unten drehen (vom Chassisrohr weg)

- die Zwischenwellen mit rückwärtsdrehen der Zahnräder aus der Freilaufeinheit herausziehen

- die kurze Kette von der Freilaufeinheit zur Beifahrerseite hin vom Zahnrad nehmen

- die Freilaufeinheit aus dem Kettenkasten nehmen

- das Gleitlager und den Klemmkörperfreilauf aus der Freilaufeinheit (Fahrerseite) demontieren

- die Zwischenwelle und die Freilaufeinheit sollen im Bereich der Klemmkörper nicht eingelaufen sein

- den neuen Klemmkörper richtig herum einsetzen, dann das Gleitlager

- die Freilaufeinheit in die Führung der Klaue vom Ausrückhebel halten

- die kurze Kette auf das Zahnrad auflegen

- genügend Öl (Hydraulik oder Getriebe) an die Klemmkörper in der Freilaufeinheit (drehen) geben

- mit rückwärtsdrehen der Zahnräder, die Zwischenwellen in die Freilaufeinheit  montieren

- auf die Klauenkupplung achten

- die Zwischenwellen fluchtend ausrichten und mit den Muffen am Chassis montieren

- die Ritzel (13 Zähne) müssen sich, wenn die Wellen fertig ausgerichtet sind, jeweils in beide Richtungen leicht drehen lassen, wenn das andere Ritzel festgehalten wird

- zuletzt die Ketten auflegen und die Pedaleinheiten ausrichten

Google translate

- die Pedaleinheiten lösen und die Ketten links und rechts entfernen
- Løsn pedal enhed og fjern kæderne venstre og højre
-bremsepedalen enheder og kæden fjerne venstre og højre

- die Muffen links und rechts am Chassisrohr lösen, abschrauben
- Løsn de venstre og højre ærmerne til chassis rør skru
-Ærmer venstre og højre kabinet rørets løsne og derefter skrue off

- die Flansche der Zwischenwellen lösen, abschrauben
- flangen på mellem aksler løsne skruer og skru af

- die Muffen der Zwischenwellen nach unten drehen (vom Chassisrohr weg)
- Leddene i de mellemliggende aksler skrue ned (væk fra kabinettet rør)
-ærmer af de mellemliggende skakter slå nedad (væk fra kabinettet tube)

- die Zwischenwellen mit rückwärtsdrehen der Zahnräder aus der Freilaufeinheit herausziehen
- De mellemliggende aksler med omvendt rotation af de redskaber, trække sig ud af frihjul enhed
-udtrække de mellemliggende skakter med videresendelser gearskift fra freewheel enheden

- die kurze Kette von der Freilaufeinheit zur Beifahrerseite hin vom Zahnrad nehmen
- Tag den korte kæde fra den frihjul enhed mod passagersiden af ​​gear
-tage den korte kæde af freewheel enheden til passagerens side og fra gear

- die Freilaufeinheit aus dem Kettenkasten nehmen
- Den fritløbende enhed fra kædekassen træffe
-freewheel enheden af kæde sagen

- das Gleitlager und den Klemmkörperfreilauf aus der Freilaufeinheit (Fahrerseite) demontieren
- Fjern lejet og sprag frihjul fra frihjul enhed (førersiden)
-Fjern betydning og den terminal organ udøve fra freewheel enheden (førerens side)

- die Zwischenwelle und die Freilaufeinheit sollen im Bereich der Klemmkörper nicht eingelaufen sein
- Den mellemliggende aksel og de fritløbende enhed kan ikke køres i området af spændeelementet organ
-mellemliggende akslen og freewheel enheden bør ikke indtastes i området i den terminal organ

- den neuen Klemmkörper richtig herum einsetzen, dann das Gleitlager
- den nye klemme placeres rigtig, og derefter kuglelejer

- die Freilaufeinheit in die Führung der Klaue vom Ausrückhebel halten
- Hold frihjul enhed i forvaltningen af ​​kloen fra udløserarmen
-holde freewheel enheden i vejledning af klo af kobling håndtaget

- die kurze Kette auf das Zahnrad auflegen
- den korte kæde sættes på tandhjulene

- genügend Öl (Hydraulik oder Getriebe) an die Klemmkörper in der Freilaufeinheit (drehen) geben

- (Roter) nok olie (hydraulisk eller gear) til fastspænding organ i friløb enhedstype
-nok olie (hydrauliske eller gearkasse) Skriv på clamp i freewheel enheden (tur),

- mit rückwärtsdrehen der Zahnräder, die Zwischenwellen in die Freilaufeinheit montieren
- Sæt med omvendt rotation af tandhjulene, den mellemliggende aksel i koblingsenhed
-montere den mellemliggende skaft i fri-skalten enheden med videresendelser redskaber,

- auf die Klauenkupplung achten
- vær opmærksom på klo-koblingen

- die Zwischenwellen fluchtend ausrichten und mit den Muffen am Chassis montieren
- Den mellemliggende aksler flush-tilpasse og montere stikket på chassiset
-mellemliggende skaft justeringen justere og montere med soklerne på chassiset

- die Ritzel (13 Zähne) müssen sich, wenn die Wellen fertig ausgerichtet sind, jeweils in beide Richtungen leicht drehen lassen, wenn das andere Ritzel festgehalten wird
- Tandhjulet behov (13 tænder), hvis bølgerne ligger på linie parat, drejer let i begge retninger, når det andet tandhjul holdes
-pinion (13 tænder) skal rotere, hvis bølger er fuldstændigt justeret, hver i begge retninger nemt, når den anden pinion

- zuletzt die Ketten auflegen und die Pedaleinheiten ausrichten
- tilsidst sæt kæden på og justere pedalenheder

3,201 besøgende
Powered by CMSimple | Template: ge-webdesign.de | Logind

nach oben